Trenutki

alpikchaletsbohinj

Nekoga moraš imeti rad, pa čeprav trave, reko, d

Nekoga moraš imeti rad, pa čeprav trave, reko, drevo ali kamen.

Drevesa in trave vedo za samoto, kajti koraki vselej odidejo dalje, pa čeprav se za hip ustavijo.

Reka ve za žalost, če se le nagne nad svojo globino.

Kamen pozna bolečino, koliko težkih nog je že šlo čez njegovo nemo srce.

O trave, reka, kamen, drevo, molčeči spremljevalci samotnežev in čudakov, dobra, velika bitja, ki spregovore samo, kadar umolknejo ljudje.

Okrog naših namestitev je veliko teh »molčečih« spremljevalcev, vedno so, tukaj.

Usesti se pod drevo, vdihniti in izdihniti in samo biti.

Prirejeno po Ivan Minatti: Nekoga moraš imeti rad

---
You must love someone — even if it’s just the grass, the river, a tree or a stone.

Trees and grasses understand solitude, for footsteps always move on, even if they pause for a moment.

The river knows sorrow, if it only leans over its own depth.

The stone knows pain — how many heavy feet have passed over its silent heart?

Oh grass, river, stone, tree — silent companions of loners and dreamers, great beings who begin to speak when people have fallen silent.

Around our cabins, you’ll find many of these silent companions — always here.

Sit beneath a tree, breathe in and out, and just be.

Adapted from Ivan Minatti: "You Must Love Someone"

📸 @momaproduction_mojcaodar

#bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #lakebohinj #woodenhouses #wood #lesenehise #greenheaven #greenhaven #holiday

Pretekli meseci so bili pri nas pestri. Naš delč

Pretekli meseci so bili pri nas pestri. Naš delček sveta v Ukancu je bogatejši za bohinjsko-slovenski kotiček. Poklon naravi, miru in našim domačim koreninam.

Eden izmed elementov je kozolec, v njegovi senci boste lahko jedli kosilo ali pili večerni kozarček vina.

Lahko pa se od nas odpravite tudi po ostalih delih Bohinja, kjer najdete različne kozolce, ki še danes opravljalo vlogo sušenja sena in shranjevanja delovnega orodja.

Najbolj znani bohinjski kozolci so prav zagotovo v Studorju, ste že bili tam?

---

Last months was a lively one for us. Our little area of the world in Ukanc is now richer for a special Bohinj-Slovenian corner — a tribute to nature, peace, and our local roots.

One of its elements is a traditional kozolec (hayrack), where you can enjoy lunch in the
shade or sip an evening glass of wine.

You can also set out from here to explore other parts of Bohinj, where you’ll find various hayracks still serving their traditional purpose — drying hay and storing tools.

The most famous kozolci in Bohinj are undoubtedly those in Studor. Have you been there yet?

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #nature #greenheaven #greenhaven #alpik

Pri nas goste čaka nekaj posebnega - garteljc, po

Pri nas goste čaka nekaj posebnega - garteljc, poln domače, sveže zelenjave, ki si jo lahko dnevno sami naberejo.

Ni lepšega kot okus hrustljave solate, ki je še pred nekaj minutami rasla v zemlji.

Domače. Sveže. Dnevno. 💚

—

Something special for our guests - a garden full of fresh, homegrown vegetables that they can pick themselves daily.

There’s nothing better than the taste of a crunchy salad that just grew in the ground a few minutes ago.

Homemade. Fresh. Daily. 💚

🎥 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #local #sveže #lokalno #domače #freshvegetables #homegrown #garden #garteljc

Besede, ki ogrejejo srce. Hvala in vedno dobrodoš

Besede, ki ogrejejo srce. Hvala in vedno dobrodošli. ❤️

»Čudovita hiška za popoln oddih! Izjemno čisto, udobno in okusno urejeno. Postelje so udobne, nočni zvok reke pa deluje kot naravna uspavanka. Lokacija je vrhunska – le nekaj korakov do jezera, a hkrati dovolj odmaknjeno od turističnega vrveža, da lahko resnično zadihate.

Mir, tišina in narava v vsej svoji lepoti. Pravo doživetje.«

Maruša in družina

---
Heartwarming words. Thank you, and you’re always welcome. ❤️

“A wonderful cabin for a perfect getaway! Spotlessly clean, comfortable, and tastefully decorated. The beds are cozy, and the sound of the river at night is like a natural lullaby. The location is fantastic – just a few steps from the lake, yet far enough from the tourist hustle so you can truly relax.

Peace, quiet, and nature in all its beauty. A true experience.”

Maruša and family

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark
#spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #poletje #summer #ukanc #alpik

📸 @momaproduction_mojcaodar

Rdeči karo. Značilen tekstilni vzorec, sestavlje

Rdeči karo. Značilen tekstilni vzorec, sestavljen iz kvadratkov v rdeči in beli barvi. Spomin na hišo stare mame, kjer je bil to vzorec zaves, na prtu, posteljninah in še kje.
Predstavlja nam toplino doma, je preprost in nas vrača h koreninam. ❤️

---

Red checkered pattern. A distinctive textile design made up of red and white squares. It reminds us of grandma’s house, where this pattern appeared on curtains, tablecloths, bedding, and more. It represents the warmth of home, is simple, and brings us back to our roots. ❤️

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc #traditional

Privoščite si zajtrk z bohinjskimi domačimi dob

Privoščite si zajtrk z bohinjskimi domačimi dobrotami.
Le še kavo si skuhajte, se usedite na teraso in uživajte. ☕

---

Enjoy a breakfast with homemade Bohinj treats.
Just brew some coffee, sit out on the terrace, and enjoy. ☕

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice #lesenehise

Poletni pobeg ☀️♨️? Sredi poletja si vsi z

Poletni pobeg ☀️♨️? Sredi poletja si vsi zaželimo le sence, vode in miru. V naših
namestitvah je vse to na »peš« razdalji.

Ležalniki in mize za druženje v prijetni »zeleni« senci, v ozadju pa šum Savice, do katere se lahko tudi sprehodite in uživate v njeni bližini.

Kaj bi si še lahko želeli?

---

Summer escape ☀️♨️? In the height of summer, all we really crave is shade, water, and
peace. At our accomodations, all of that is just a short walk away.

Lounge chairs and picnic tables await you in the pleasant green shade, with the gentle sound of the Savica River in the background — just a short stroll away, perfect for relaxing by the water.

What more could you wish for?

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #lesenehiške

Pozdravljen julij ali 7/12, kar pomeni, da se je l

Pozdravljen julij ali 7/12, kar pomeni, da se je leto 2025 prevesilo v drugo polovico. ⏳
Pušča to leto pri vas posebno sled?

To leto lahko dopolnite tudi z doživetji v ALPIK Chalets - Bohinj. Dobrodošli! Pravljica vas čaka. ❤️
---
Hello July, or 7/12 – which means that 2025 has officially entered its second half. ⏳
Is this year leaving a special mark on you?

You can still fill it with unforgettable moments in @alpikchalletsbohinj.
Welcome – a fairytale is waiting for you. ❤️

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #lakebohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #lesenehiške

»Bohinjci smo preprosti ljudje, zato mora biti tu

»Bohinjci smo preprosti ljudje, zato mora biti tudi interier takšen.«

Naše namestitve so preproste in polne skritih podrobnosti, ki se navezujejo na našo
bohinjsko kulturno dediščino.

Ali poznate zgodbo kako naj bi Bohinjci prišli do tega kraja?

Zgodba pravi, da je takrat, ko je Bog ljudem delil svet, pozabil na peščico ljudi, ki je stala ob strani, se ni prerivala ter oglašala. Ker so bili tako potrpežljivi in skromni, so se mu zasmilili. Zato jim je odstopil najlepši svet, ki se zato zdaj imenuje Bohinj.
»Bohinj pride od Boga, ker Bohinjci Bogu Boh rečemo«. ❤️

---

“We are simple people from Bohinj, so the interior should be like that too.”

Our accommodations are simple and full of hidden details that are related to our Bohinj cultural heritage.

Do you know the story of how the people of Bohinj got to this place?

The story says that when God divided the world among people, he forgot about a handful of people who stood aside, did not push or make noise. Because they were so patient and modest, he took pity on them. That is why he gave them the most beautiful world, which is now called Bohinj.

“Bohinj comes from God, because we Bohinj people call God Boh.” ❤️

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #lesenehise #greenheaven #greenhaven #holidays #nature

Še en delčke naše bogate kulturne dediščine:

Še en delčke naše bogate kulturne dediščine: gank ali balkon.

Za Bohinj je značilen alpski tip hiše te hiše so v pritličju zidane, v nadstropju lesene. Značilni so lepo izrezljani ganki – leseni balkoni.

----

Our accommodation is inspired by our rich cultural heritage. One of them is: a balcony or »gank«.

Bohinj is characterised type of house typical for Alps regions on the ground floor is brick and wooden on the first floor. They are characterised by beautifully carved porches - wooden balconies.

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc

Danes praznujemo. ❤️ Ponosni in hvaležni smo,

Danes praznujemo. ❤️
Ponosni in hvaležni smo, da je Slovenija naš dom. 🇸🇮
---
Today we celebrate. ❤️
We are proud and grateful to call you our home, Slovenia. 🇸🇮

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc #slovenia #greenhaven

TISTO PRAVO - BOHINJSKO Ko se v Bohinju povežejo

TISTO PRAVO - BOHINJSKO

Ko se v Bohinju povežejo roke domačinov, narava in tradicija, običajno nastane nekaj, kar ima dušo.
Ne zato, ker bi hoteli biti posebni, ampak zato, ker vemo, kaj je prav.

Nekaj, kar ne potrebuje velikih besed, da bi se prepoznalo, ker govori v tišini občutka.
Verjetno tudi zato Bohinjci nismo navdušeni nad samohvalo.

A prav je, da pohvalimo ljudi, ki delajo dobro.
Zato bi se rad iskreno zahvalil domačemu mojstru Dominiku Rožiču in njegovi ekipi.

Zaradi njihovega truda je v ALPIK-u zaživel prav poseben bohinjsko-slovenski kotiček, ki je ustvarjen z domačimi materiali, v skladu z bohinjskim izročilom.

Oblikovali smo prostor, ki ni le dodatek k turistični ponudbi, temveč srce naše domače zgodbe:
🔸 Stoh – kot simbol bohinjske tradicije.
🔸 Čebelnjak – kot poklon naravi, ki nežno brni z življenjem.
🔸 Gartlc – kot izraz spoštovanja do zemlje in pridnih rok.

To zame ni bil zgolj projekt, temveč poklon naravi, miru in našim domačim koreninam.

V veselje mi je bilo opazovati Dominika pri delu, s koliko občutka, znanja in predanosti vlaga v vsak detajl. Premišljeno je poskrbel, da je vse dovršeno in da ima moč pripovedi na dolgi rok.

Ko pridejo gostje v Bohinj, pridejo v naš dom.
In pomembno se mi zdi, da jim damo izkušnjo Bohinja v njegovem bistvu.
Bohinjsko-slovenski kotiček zato ni le prostor za sproščen počitek. Je tudi pripovedovalec, kdo smo in opomnik ponorelemu svetu, da sta mir ter globoka povezanost z naravo, pristni, neprecenljivi vrednoti, ki ju pri nas še vedno živimo in skrbno čuvamo. Umirjeno in samosvoje, tako kot mi čutimo, da je prav.

Vesel in ponosen sem, da sem doma v Bohinju.
Hvala, ker skupaj ohranjamo njegovo bistvo.

Jaka

#alpikchaletsbohinj

Prijeten prostor v senci ali pod soncem. V ozadju

Prijeten prostor v senci ali pod soncem. V ozadju šumi Savica in ptički pojejo v krošnjah bližnjih dreves. 🌿🌳

Kaj drugega bi si še želeli?

Dobrodošli! 💚
---

A nice place in the shadow or under the sun. The River Savica murmurs in the backgroundvand birds sing in the nearby treetops. 🌿🌳

What else could you wish for?

Welcome! 💚

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #nature #greenheaven #greenhaven

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpal

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpali predvsem iz naše bogate kulturne
dediščine. Ste že bili pri nas? Ste katero opazili?

Ena izmed njih je: bohinjski šopek ali »pušeljc«. 💐

Sestavljen iz planike, encijana, dlakavega sleča in murke. To so cvetlice, ki jih pogosto vidimo po bohinjskih planinah in v visokogorju. Bohinjski »pušeljc« tako krasi odeje v hiškah, blazine na stolih in na posteljah v spalnicah.
----
Our accommodation is inspired by our rich cultural heritage. Have you been here before? Have you noticed one?

One of them: the Bohinj bouquet or "pušeljc". 💐

It consists of an edelweiss, gentian, hairy alpenrose and red vanilla orchid. These are flowers that are often seen in the mountains around Bohinj. You can spot the motif of a bouquet on the blankets on the chairs and the beds.

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccomodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #ukanc

Poletje je tukaj. iščeš ideje za oddih v naravi

Poletje je tukaj. iščeš ideje za oddih v naravi?
Odgovor imamo, pravljica te čaka.
Hiške, apartmaji, blizu Bohinjskega jezera, blizu izhodišč za dnevne izlete v hribe, v hladni senci dreves in ob prijetno sveži Savici.
---
Summer is just around the corner, looking for ideas for a break in nature?
We have the answer, a fairy tale is waiting for you.
CHouses, apartments, near Lake Bohinj, close to starting points for day trips to the mountains, in the cool shade of trees and by the pleasantly fresh Savica River.

📸 @momaproduction

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven
#greenheaven #poletje #summer #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice

Tam nekje ... V Ukancu, kjer so hiške obdane z ro

Tam nekje ...
V Ukancu, kjer so hiške obdane z rožami.
❤️
Tam kjer je kot v pravljici.
----
Somewhere …
In Ukanc, where the houses are surrounded by flowers.
❤️
Where it's like in a fairytale.

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #sprin #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #zlatorogovapravljicnapot #ukanc #bohinjskepravljice #lesenehise

Junij - mesec, ki prinaša poletje. ☀ Mogoče j

Junij - mesec, ki prinaša poletje. ☀

Mogoče je čas za kratek, vikend pobeg ali pobeg sredi tedna pred začetkom poletne sezone?

Zakaj?
👉 Dnevi so dolgi in zunaj je prijetno toplo, od jutranjih kavic na naši terasi, do popoldanskih sprehodov in večernega sončnega zahoda ob jezeru.
👉 Narava je polna življenja po deževnih pomladnih mesecih.
👉 Iz naših namestitev se lahko sprehodite do jezera (mogoče se v njem tudi osvežite), okrog in na jezeru je v tem času manj ljudi – res pravljično.

Polnenje 🪫🔋

Dobrodošli.
-----

June - the month that brings summer. ☀

Thinking of a short, weekend getaway or a mid-week escape before the summer season starts?

THIS IS A SIGN.

Why?
👉 The days are long and it's pleasantly warm outside, from morning coffees on our terrace to afternoon walks and evening sunsets by the lake.
👉 Nature is bursting with life after the rainy spring months.
👉 From our accommodation you can walk to the lake (and maybe have a refreshing dip in it), there are just the right number of people around and on the lake at this time of year - it's really like a fairytale.

Charging 🪫🔋

You're welcome.

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #greenhaven #greenheaven #summer #poletje #vikendoddih #lesenehiške

Predstavljajte si jutro, ko vas zbudi le petje pti

Predstavljajte si jutro, ko vas zbudi le petje ptic, vonj po lesu in mehka svetloba, ki pronica skozi okno. Iščete idejo za poletni oddih v naravi? ☀️

Naše namestitve v Ukancu so mogoče prave za vas. Namenjene so vsem, ki si želijo trenutek odmika – za par dni ali za daljše počitnice.

Dobrodošli pri nas. 🫶

---

Imagine waking up in the morning to the sound of birds singing, the smell of wood and soft light streaming in through the window. Looking for an idea for a summer break in nature? ☀️

Our accomodations in Ukanc may be just the thing for you. They are for everyone who want a moment away - for a few days or for a longer holiday.

Welcome to our place. 🫶

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood #nature #greenhaven #greenholidays #holidays #summer

Začeti dan s takim razgledom je res privilegij.
🌟
----
It's a privilege to start the day with a view like this.
🌟

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpal

Navdih za oblikovanje naših namestitev smo črpali predvsem iz naše bogate kulturne dediščine. Ste že bili pri nas? Ste katero opazili?

Ena izmed njih so: skodle.

skódla -e ž (ọ̑) kalana deščica za pokrivanje streh: streho so pokrili s skodlami;
jelove, macesnove, smrekove skodle / klati skodle / klati, žagati les v skodle (SSKJ)

Pri nas jih najdete tudi kot dekoracijo v nekaterih sobah. Stena odeta v les v nas vzbudi občutek domačnosti in topline. 😊
----

We get inspiration for our accommodations from our rich cultural heritage.

One of them: shingles.

Wood shingles are thin, tapered pieces of wood primarily used to cover roofs and
walls of buildings to protect them from the weather.

You can find them as decoration in some rooms of our accommodation. A wall covered in wood gives us a feeling of cosiness and warmth. 😊

📸 @momaproduction_mojcaodar

#alpikchaletsbohinj #bohinj #JulianAlps #triglavnationalpark #triglavskinarodnipark #spring #summer #greenaccommodation #woodenchalet #exploreslovenia #alpik #bohinjlake #woodenhouses #wood

Več Sledi nam na Instagramu

5/5 - (2)

Kontaktiraj nas na WhatsApp